Chris Columbus eredetileg rendezte volna a Karácsonyi vakációt, azonban Chevy Chase közbelépett, és így végül nem ő irányította a filmet.
Chris Columbus neve számos film mellett mára leginkább a "Reszkessetek, betörők!" című klasszikussal vált szorosan összefonódott. Azonban kevesen tudják, hogy egy apró döntésen múlott, hogy másik ünnepi kedvencet is ő rendezett volna.
Ez lett volna a Karácsonyi vakáció, a Griswold család kalandjainak harmadik epizódja, amelyhez az író-producer John Hughes közreműködésével került a rendező, Columbus. Az események úgy alakultak, hogy a férfit leszerződtették, annak ellenére, hogy akkoriban a karrierje nem éppen a csúcson állt. A főszereplő, Chevy Chase viszont olyan kínos helyzetbe hozta őt a találkozójuk során, hogy végül a rendező mégis úgy döntött, visszalép a projekttől.
"Még abban az időszakban is, amikor kétségbeesetten próbáltam összerakni egy filmet, világossá vált számomra, hogy nem tudok együttműködni azzal a fickóval" - mesélte az IGN-nek Columbus, aki zavartan emlékezett vissza a furcsa találkozásukra.
"Leültünk, csak ketten voltunk. Tudta, tudnia kellett, hogy én rendezem a filmet, Elmondtam neki az elképzeléseimet, hogy hogyan szeretném megcsinálni a filmet. Nem mondott semmit. Vagy fél óráig beszéltem, ő egy szót sem mondott. Aztán egyszer csak megállt és azt mondta... és ebben tényleg senki nem talál semmi értelmezhetőt, de komolyan így volt. Valószínűleg még soha nem beszéltem erről. Szóval 40 perccel a találkozó kezdete után azt mondta: 'Várjunk csak. Te vagy a rendező?' Azt válaszoltam: 'Igen... én rendezem a filmet.' Erre ő a legszürreálisabb, legbizarrabb dolgot reagálta. Még most se tudom értelmezni. De azt mondta: 'Ó, azt hittem, hogy utazó ügynök vagy.' Erre én: 'Hú, hát oké, beszéljünk akkor újra a filmről.' Ő meg 30 másodperc után azt mondta: 'Mennem kell"- árulta el a rendező, aki ezután mégegyszer, immáron Hughes-szal kiegészülve, hármasban is találkozott a színésszel, aki a kétórás ebéd alatt újfent ignorálta őt. Ezután végérvényesen úgy döntött, feszes forgatási ütemterv ide vagy oda, nem kér Chevy Chaseből, még akkor sem, ha egész karrierje rámegy erre, így a rendezői székbe végül Jeremiah S. Chechnik került.
